
Les kanjis officiels ne suffisent pas pour décrire des lieux ou des domaines de spécialité (médecine, philosophie, astronomie…). Alors pour ces cas là, les japonais s’aident en puisant dans les kanji non officiels (environ 9000 kanji supplémentaires).